Inspects your Rails routes, controllers and schema to produce config/rails-api-docs.yml, then renders a Scalar-style three-column HTML page at public/api-docs.html. Includes a live preview mount at /rails/api-docs in development.